バジャ玉ねぎ Oignons bhaja
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたオニオンフリッター Beignets d'oignons à la farine de pois chiche et épices
4.50€
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたオニオンフリッター Beignets d'oignons à la farine de pois chiche et épices
ヴィアンデも同様 Samossa viande
肉入りパイ生地 Pâte feuilletée à la viande
5.50€
肉入りパイ生地 Pâte feuilletée à la viande
野菜のサモサ Samossa légumes
野菜入りパイ生地 Pâte feuilletée aux légumes
4.50€
野菜入りパイ生地 Pâte feuilletée aux légumes
チキンパコラ Poulet pakora
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたチキンフリッター Beignet au poulet à la farine de pois chiche et épices
5.50€
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたチキンフリッター Beignet au poulet à la farine de pois chiche et épices
エッグパコラ Baigan pakora
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたナスのフリッター Beignets d'aubergines à la farine de pois chiche et épices
5.00€
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたナスのフリッター Beignets d'aubergines à la farine de pois chiche et épices
アルー・パコラ Aaloo pakora
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたポテトフリッター Beignets de pommes de terre à la farine de pois chiche et épices
4.50€
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたポテトフリッター Beignets de pommes de terre à la farine de pois chiche et épices
ミックスドーナツ Mixtes beignets
ドーナツの盛り合わせ Assortiment de beignets
6.00€
ドーナツの盛り合わせ Assortiment de beignets
プリを入れて Dal puri
レンズ豆を詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée aux lentilles
4.50€
レンズ豆を詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée aux lentilles
チキンチャート Chicken chaat
チャットマサラスパイス、コリアンダー、キュウリで調理したジューシーなチキン Succulents des de poulet cuit avec des épices de chat masala, coriandre, concombre
6.50€
チャットマサラスパイス、コリアンダー、キュウリで調理したジューシーなチキン Succulents des de poulet cuit avec des épices de chat masala, coriandre, concombre
シャンピニオン・パコラ Champignon pakora
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたキノコのフリッター Beignet aux champignons à la farine de pois chiche et épices
4.50€
ひよこ豆の粉とスパイスを添えたキノコのフリッター Beignet aux champignons à la farine de pois chiche et épices
すべてのタンドール料理にはサラダが付いています Tous les plats tandoor sont servis avec de la salade
タンドリーチキン Poulet tandoori
ハーブとスパイスでマリネした鶏もも肉をタンドールで焼いたもの Cuisse de poulet marinée aux herbes et épices grillé au tandoor
5.50€
ハーブとスパイスでマリネした鶏もも肉をタンドールで焼いたもの Cuisse de poulet marinée aux herbes et épices grillé au tandoor
プーレットダーツ Poulet tikka
ハーブとスパイスでマリネした鶏の胸肉をタンドールで焼いたもの Blanc de poulet mariné aux herbes et épices, grillé au tandoor
6.50€
ハーブとスパイスでマリネした鶏の胸肉をタンドールで焼いたもの Blanc de poulet mariné aux herbes et épices, grillé au tandoor
シームダーツ Saumon tikka
ハーブやスパイスでマリネしたサーモンの切り身をタンドールで焼いたもの Morceaux de saumon mariné aux herbes et épices, grillé au tandoor
8.50€
ハーブやスパイスでマリネしたサーモンの切り身をタンドールで焼いたもの Morceaux de saumon mariné aux herbes et épices, grillé au tandoor
アグノー・ティッカ Agneau tikka
ラム肉をハーブでマリネし、タンドールでグリルしたもの Morceaux d'agneau marinée aux herbes et grillé au tandoor
8.00€
ラム肉をハーブでマリネし、タンドールでグリルしたもの Morceaux d'agneau marinée aux herbes et grillé au tandoor
アヒルダーツ Duck tikka
スパイスを添えた鴨のグリル Canard grillé aux épices
10.50€
スパイスを添えた鴨のグリル Canard grillé aux épices
ガンバタンドリー Gambas tandoori
新鮮なハーブ風味のヨーグルトソースでマリネしたエビ Gambas marinées dans une sauce au yaourt aromatisées aux herbes fraîches
19.50€
新鮮なハーブ風味のヨーグルトソースでマリネしたエビ Gambas marinées dans une sauce au yaourt aromatisées aux herbes fraîches
シェイク・カバブ Sheekh kabab
ひき肉にスパイスを混ぜてタンドールで焼いたもの Viande hachée mélangée avec des épices et grillé au tandoor
6.50€
ひき肉にスパイスを混ぜてタンドールで焼いたもの Viande hachée mélangée avec des épices et grillé au tandoor
ミックスタンドリー焼き Tandoori mixed grillé
グリルサーモン、チキン、ラム、エビ、シークカバブの5種盛り合わせ Assortiment de 5 grillades saumon, poulet, agneau, gambas et sheekh kabab
12.00€
グリルサーモン、チキン、ラム、エビ、シークカバブの5種盛り合わせ Assortiment de 5 grillades saumon, poulet, agneau, gambas et sheekh kabab
ガンジー特製ミックスグリル Gandhi special mixed grill
タンドリーチキン、チキンティッカ、ラムティッカ、ダックティッカ、シェイクカバブ、エビ、天然ナン付き Poulet tandoori, poulet tikka, agneau tikka, canard tikka, sheekh kabab, gambas, avec naan nature
19.50€
タンドリーチキン、チキンティッカ、ラムティッカ、ダックティッカ、シェイクカバブ、エビ、天然ナン付き Poulet tandoori, poulet tikka, agneau tikka, canard tikka, sheekh kabab, gambas, avec naan nature
急いで SHASHLIK
グリル Grillades
グリル Grillades
プーレット・ティッカ・シャシリク Poulet tikka shashilik
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理した鶏肉 Morceaux de poulet aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
12.50€
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理した鶏肉 Morceaux de poulet aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
サウモン・シャシリク Saumon shashlik
グリルしたサーモンを、特別なスパイスで味付けしたクレームフレーシュソースで調理し、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理しました。 Saumon grillé, préparé dans une sauce à la crème fraîche aromatisés aux épices spéciales, cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
14.00€
グリルしたサーモンを、特別なスパイスで味付けしたクレームフレーシュソースで調理し、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理しました。 Saumon grillé, préparé dans une sauce à la crème fraîche aromatisés aux épices spéciales, cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
ガンジー特製シャシリク Gandhi special shashlik
チキンティッカ、ラムティッカ、ダックティッカ、エビ、サーモンを特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理 Poulet tikka, agneau tikka, canard tikka, gambas, saumon, aromatisées aux épices spéciales, cuits avec du poivrons, des oignons et des tomates
19.50€
チキンティッカ、ラムティッカ、ダックティッカ、エビ、サーモンを特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理 Poulet tikka, agneau tikka, canard tikka, gambas, saumon, aromatisées aux épices spéciales, cuits avec du poivrons, des oignons et des tomates
ガンバス・シャシリク Gambas shashlik
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理したグリルしたエビ Gambas grillé, aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
18.50€
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトと一緒に調理したグリルしたエビ Gambas grillé, aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
鴨串 Duck shashlik
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理した鴨のティッカ フィレ Filets de canard tikka, aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
16.50€
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理した鴨のティッカ フィレ Filets de canard tikka, aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
子羊のシャシリク Agneau shashlik
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理した子羊のティッカ Agneau tikka aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
12.50€
特別なスパイスで味付けし、ピーマン、玉ねぎ、トマトで調理した子羊のティッカ Agneau tikka aromatisés aux épices spéciales et cuits avec du poivron, des oignons et des tomates
チキンカレー Poulet curry
ソースとスパイスのチキンカレー+バスマティライス Curry de poulet avec sauce et épices+riz basmati
12.50€
ソースとスパイスのチキンカレー+バスマティライス Curry de poulet avec sauce et épices+riz basmati
マドラスチキン** Poulet madras**
伝統的なチキンカレー マドラスソース+バスマティライス Poulet au curry traditionnel à la sauce madras + riz basmati
12.50€
伝統的なチキンカレー マドラスソース+バスマティライス Poulet au curry traditionnel à la sauce madras + riz basmati
チキン・ビンダルー**** Poulet vindalou****
ポテトとスパイスソースのチキンカレー + バスマティライス Curry de poulet avec pommes de terre et sauce épices + riz basmati
12.00€
ポテトとスパイスソースのチキンカレー + バスマティライス Curry de poulet avec pommes de terre et sauce épices + riz basmati
チキンダンサク Poulet dansak
レモンレンズ豆とスパイスのチキンカレー、砂糖+バスマティライス Curry de poulet aux lentilles citron et épices, sucre + riz basmati
12.50€
レモンレンズ豆とスパイスのチキンカレー、砂糖+バスマティライス Curry de poulet aux lentilles citron et épices, sucre + riz basmati
サグワラチキン Poulet Sagwala
刻んだほうれん草とニンニクのチキンカレー + バスマティ ライス Curry de poulet aux épinards hachés et à l'ail + riz basmati
12.50€
刻んだほうれん草とニンニクのチキンカレー + バスマティ ライス Curry de poulet aux épinards hachés et à l'ail + riz basmati
プーレット・パシア Poulet pathia
チキンピース、ジンジャーガーリック、ココナッツ、レモン、スパイス、砂糖+バスマティライス添え Morceaux de poulet à l'ail gingembre, noix de coco, citron et épices, sucre + riz basmati
12.00€
チキンピース、ジンジャーガーリック、ココナッツ、レモン、スパイス、砂糖+バスマティライス添え Morceaux de poulet à l'ail gingembre, noix de coco, citron et épices, sucre + riz basmati
チキンロースト Poulet bhuna
トマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、コリアンダーで煮た鶏肉 + バスマティライス Morceaux de poulet cuisinés avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre + riz basmati
12.50€
トマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、コリアンダーで煮た鶏肉 + バスマティライス Morceaux de poulet cuisinés avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre + riz basmati
プーレット・ティッカ・ローガン・ジョシュ Poulet tikka rogan josh
鶏肉のグリル トマトのガーリックソテー + バスマティライス添え Morceaux de poulet grillés avec tomates sautées à l'ail + riz basmati
13.50€
鶏肉のグリル トマトのガーリックソテー + バスマティライス添え Morceaux de poulet grillés avec tomates sautées à l'ail + riz basmati
プーレット・アチャリ Poulet achari
ガーリックとスパイスのチキンカレー+バスマティライス Poulet au curry avec condiment de l'ail et épices + riz basmati
12.50€
ガーリックとスパイスのチキンカレー+バスマティライス Poulet au curry avec condiment de l'ail et épices + riz basmati
チキン・ジャルフレジ* Poulet jalfrezi*
グリルチキン、ピーマン、トマト、フレッシュコリアンダー + バスマティライス添え Des poulet grillé avec des piments verts, tomates, coriandre fraîche + riz basmati
13.00€
グリルチキン、ピーマン、トマト、フレッシュコリアンダー + バスマティライス添え Des poulet grillé avec des piments verts, tomates, coriandre fraîche + riz basmati
プーレット ティッカ マサラ Poulet tikka massala
グリルチキンのトマトソース、コショウ、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスとバスマティライス。 Morceaux de poulet grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati.
12.50€
グリルチキンのトマトソース、コショウ、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスとバスマティライス。 Morceaux de poulet grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati.
チキンシャヒコルマ Poulet shahi korma
カシューナッツソースとクレームフレーシュで調理したチキン + バスマティ ライス Morceaux de poulet cuisinés à la sauce de noix de cajou et crème fraîche + riz basmati
12.50€
カシューナッツソースとクレームフレーシュで調理したチキン + バスマティ ライス Morceaux de poulet cuisinés à la sauce de noix de cajou et crème fraîche + riz basmati
バターチキン Butter chicken
鶏胸肉のグリル、生クレームと清澄バターを加えたトマトソース + バスマティ ライス Blanc de poulet grillés, préparés dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié + riz basmati
12.50€
鶏胸肉のグリル、生クレームと清澄バターを加えたトマトソース + バスマティ ライス Blanc de poulet grillés, préparés dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié + riz basmati
タンドリーバターチキン Tandoori butter chicken
骨なしタンドリーチキン、生クレームと清澄バター入りトマトソース + バスマティライス Tandoori chicken désossé, préparés dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié + riz basmati
13.00€
骨なしタンドリーチキン、生クレームと清澄バター入りトマトソース + バスマティライス Tandoori chicken désossé, préparés dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié + riz basmati
チキンチリブナ* Chicken chilli bhuna*
骨なしタンドリーチキン、玉ねぎ、ピーマン、チリソースで煮たもの + バスマティライス Tandoori chicken désossé, cuisinés avec oignons, piment vert et chilli sauce + riz basmati
13.00€
骨なしタンドリーチキン、玉ねぎ、ピーマン、チリソースで煮たもの + バスマティライス Tandoori chicken désossé, cuisinés avec oignons, piment vert et chilli sauce + riz basmati
プーレットは早い Poulet korai
ピーマン、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理したチキン + バスマティ ライス Poulet cuit avec poivrons, tomates, oignons, coriandre fraîche et épices + riz basmati
12.50€
ピーマン、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理したチキン + バスマティ ライス Poulet cuit avec poivrons, tomates, oignons, coriandre fraîche et épices + riz basmati
チキンモーリ Poulet moughli
チキンのカシューソース煮、クレームフレッシュ、卵 + バスマティライス Poulet en sauce noix de cajou, crème fraîche et un oeuf + riz basmati
13.50€
チキンのカシューソース煮、クレームフレッシュ、卵 + バスマティライス Poulet en sauce noix de cajou, crème fraîche et un oeuf + riz basmati
プーレット ティッカ コライ Poulet tikka korai
マリネした鶏肉、タンドールでグリル、ピーマン、トマト、玉ねぎ、スパイス + バスマティ ライス Morceaux de poulet marinés, grillées dans le tandoor, poivrons, tomates, oignon et épices + riz basmati
13.00€
マリネした鶏肉、タンドールでグリル、ピーマン、トマト、玉ねぎ、スパイス + バスマティ ライス Morceaux de poulet marinés, grillées dans le tandoor, poivrons, tomates, oignon et épices + riz basmati
シャヒ・プーレット・バールタ Shahi poulet bhartha
チキンティッカ、ナス、玉ねぎ、ピーマン、生クリーム、スパイス + バスマティライス Poulet tikka, aubergines, oignons, poivrons, crème fraîche et des épices + riz basmati
14.00€
チキンティッカ、ナス、玉ねぎ、ピーマン、生クリーム、スパイス + バスマティライス Poulet tikka, aubergines, oignons, poivrons, crème fraîche et des épices + riz basmati
チキン・ローガン・ジョシュ Poulet rogan josh
チキンローガンジョシュ チキントマトカレー、ガーリックソース+バスマティライス Poulet rogan josh Curry de poulet tomate, sauce à l'ail + riz basmati
12.50€
チキンローガンジョシュ チキントマトカレー、ガーリックソース+バスマティライス Poulet rogan josh Curry de poulet tomate, sauce à l'ail + riz basmati
シャットコラチキン Poulet shatkora
メガワワレモン、コリアンダー風味のチキンカレー + バスマティライス Poulet au curry parfumé au citron meghalawa, coriandre + riz basmati
13.00€
メガワワレモン、コリアンダー風味のチキンカレー + バスマティライス Poulet au curry parfumé au citron meghalawa, coriandre + riz basmati
チキン・ナガジャール* Poulet nagajhal*
グリルチキン、ナガペッパーのピクルス、コリアンダー、トマト + バスマティ ライス添え Morceaux de poulet grillé avec des piments naga pickle, coriandre, tomate + riz basmati
13.00€
グリルチキン、ナガペッパーのピクルス、コリアンダー、トマト + バスマティ ライス添え Morceaux de poulet grillé avec des piments naga pickle, coriandre, tomate + riz basmati
チキンドーピアザ Poulet dopiaza
タンドールで焼いたマリネチキンのトマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー + バスマティライス Morceaux de poulet marinés grillé dans le tandoor avec sauce tomate, oignons, épices et coriandre + riz basmati
12.50€
タンドールで焼いたマリネチキンのトマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー + バスマティライス Morceaux de poulet marinés grillé dans le tandoor avec sauce tomate, oignons, épices et coriandre + riz basmati
ドピアザアヒル Canard dopiaza
トマトソース、玉ねぎ、コリアンダー、スパイスで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de canard tikka cuisinés avec de la sauce tomate, oignons, coriandre et des épices + riz basmati
16.50€
トマトソース、玉ねぎ、コリアンダー、スパイスで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de canard tikka cuisinés avec de la sauce tomate, oignons, coriandre et des épices + riz basmati
サグワラアヒル Canard sagwala
ほうれん草、ニンニク、コリアンダーで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de Canard tikka cuisinés avec des épinards et de l'ail et coriandre + riz basmati
16.50€
ほうれん草、ニンニク、コリアンダーで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de Canard tikka cuisinés avec des épinards et de l'ail et coriandre + riz basmati
カナード・バルティ Canard Balti
トマト、玉ねぎ、ニンニク、コリアンダー、コショウ、バルティソースで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de Canard tikka cuisinés avec des tomates, oignons, ail, coriandre, poivron et sauce balti + riz basmati
16.50€
トマト、玉ねぎ、ニンニク、コリアンダー、コショウ、バルティソースで調理した鴨フィレのティッカ + バスマティ ライス Filet de Canard tikka cuisinés avec des tomates, oignons, ail, coriandre, poivron et sauce balti + riz basmati
ジャルフレジ アヒル** Canard jalfrezi**
鴨フィレ肉のティッカ、ピーマン、トマト、新鮮なコリアンダーとバスマティ ライスで調理 Filet de canard tikka cuisinés avec des piments vert, tomates, coriandre fraîche + riz basmati
16.50€
鴨フィレ肉のティッカ、ピーマン、トマト、新鮮なコリアンダーとバスマティ ライスで調理 Filet de canard tikka cuisinés avec des piments vert, tomates, coriandre fraîche + riz basmati
カナード・ナガジャール** Canard Nagajhal**
鴨のフィレ肉のティッカ、ナガのピクルス、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン + バスマティ ライスで調理 Filet de canard tikka cuisinés avec naga pickle, coriandre, oignons, poivrons + riz basmati
16.50€
鴨のフィレ肉のティッカ、ナガのピクルス、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン + バスマティ ライスで調理 Filet de canard tikka cuisinés avec naga pickle, coriandre, oignons, poivrons + riz basmati
カナードシャトコラ Canard shatkora
メグナラワ レモン、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ、バスマティ ライスで味付けした鴨フィレのティッカ Filet de canard tikka cuisinés parfumé au citron megnalawa, coriandre, oignons, poivron + riz basmati
16.50€
メグナラワ レモン、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ、バスマティ ライスで味付けした鴨フィレのティッカ Filet de canard tikka cuisinés parfumé au citron megnalawa, coriandre, oignons, poivron + riz basmati
ラムカレー Agneau curry
ソースとスパイスのラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau sauce et épices + riz basmati
12.50€
ソースとスパイスのラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau sauce et épices + riz basmati
マドラスラム** Agneau madras**
伝統的なラムカレー マドラスソース + バスマティライス Agneau au curry traditionnel à la sauce madras + riz basmati
13.00€
伝統的なラムカレー マドラスソース + バスマティライス Agneau au curry traditionnel à la sauce madras + riz basmati
ヴィンダルー子羊**** Agneau vindalou****
ラムカレー、ポテト、スパイシーソース + バスマティライス Curry d'agneau, pommes de terre et sauce épicée + riz basmati
12.50€
ラムカレー、ポテト、スパイシーソース + バスマティライス Curry d'agneau, pommes de terre et sauce épicée + riz basmati
サグワラ子羊 Agneau sagwala
刻んだほうれん草とニンニクを添えたラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau aux épinards hachés et à l'ail + riz basmati
13.00€
刻んだほうれん草とニンニクを添えたラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau aux épinards hachés et à l'ail + riz basmati
ラム・ラガン・ジョシュ Agneau ragan josh
ラムトマトカレー ガーリックソース+バスマティライス Curry d'agneau tomate sauce à l'ail + riz basmati
13.00€
ラムトマトカレー ガーリックソース+バスマティライス Curry d'agneau tomate sauce à l'ail + riz basmati
パティア・ラム Agneau pathia
ニンニク、生姜、ココナッツ、レモン、スパイスを添えた子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneau à l'ail, gingembre, noix de coco, citron et épices + riz basmati
13.00€
ニンニク、生姜、ココナッツ、レモン、スパイスを添えた子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneau à l'ail, gingembre, noix de coco, citron et épices + riz basmati
ラムダンサク Agneau dansak
レンズ豆、シオトロン、スパイスを加えたラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau aux lentilles, ciotron, et épices + riz basmati
13.00€
レンズ豆、シオトロン、スパイスを加えたラムカレー + バスマティライス Curry d'agneau aux lentilles, ciotron, et épices + riz basmati
ラムアチャリ Agneau achari
マンゴーとスパイスのソースで調理した子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneau cuisiné avec une sauce mangue et épices + riz basmati
13.00€
マンゴーとスパイスのソースで調理した子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneau cuisiné avec une sauce mangue et épices + riz basmati
アグノー ティッカ マサラ Agneau tikka massala
子羊のグリル、トマトソース、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati
13.50€
子羊のグリル、トマトソース、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati
ラムシャヒコルマ Agneau shahi korma
カシューナッツソースとクレームフレーシュで調理した子羊肉 + バスマティライス Morceaux d'agneaux cuisinés à la sauce de noix de cajou et crème fraîche + riz basmati
13.50€
カシューナッツソースとクレームフレーシュで調理した子羊肉 + バスマティライス Morceaux d'agneaux cuisinés à la sauce de noix de cajou et crème fraîche + riz basmati
ナスの子羊 Agneau aubergines
ラムカレーナス+バスマティライス添え Curry d'agneau aux aubergines + riz basmati
13.50€
ラムカレーナス+バスマティライス添え Curry d'agneau aux aubergines + riz basmati
ラムブナ Agneau bhuna
トマト、玉ねぎ、ピーマン、生姜、新鮮なコリアンダーで調理した子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneaux cuisinés avec tomate, oignon, poivrons, gingembre et coriandre fraîche + riz basmati
13.50€
トマト、玉ねぎ、ピーマン、生姜、新鮮なコリアンダーで調理した子羊肉 + バスマティ ライス Morceaux d'agneaux cuisinés avec tomate, oignon, poivrons, gingembre et coriandre fraîche + riz basmati
子羊のジャルフレジ* Agneau jalfrezi*
子羊肉のグリル、ピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillés avec piment vert, tomate, coriandre fraîche + riz basmati
13.50€
子羊肉のグリル、ピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillés avec piment vert, tomate, coriandre fraîche + riz basmati
高麗産ラム Agneau koraî
コショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダースパイスとバスマティライスで調理した子羊肉 Agneau cuit avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche épices + riz basmati
13.50€
コショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダースパイスとバスマティライスで調理した子羊肉 Agneau cuit avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche épices + riz basmati
シャヒラムバルタ「シェフのスペシャリテ」 Shahi agneau bhartha "Spécialité du Chef"
子羊のティッカ、ナス、玉ねぎ、ピーマン、生クリーム、スパイス + バスマティ ライス Agneau tikka, aubergines, oignons, poivrons, crème fraîche et des épices + riz basmati
14.50€
子羊のティッカ、ナス、玉ねぎ、ピーマン、生クリーム、スパイス + バスマティ ライス Agneau tikka, aubergines, oignons, poivrons, crème fraîche et des épices + riz basmati
アグノー・ナガジャル* Agneau nagajhal*
ナガのピクルスピーマン、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン、バスマティライスで調理した子羊肉。 Morceaux d'agneau cuisinés avec des piments naga pickle, coriandre, oignons, poivron + riz basmati.
13.00€
ナガのピクルスピーマン、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン、バスマティライスで調理した子羊肉。 Morceaux d'agneau cuisinés avec des piments naga pickle, coriandre, oignons, poivron + riz basmati.
シャトコラ子羊 Agneau shatkora
メガワワレモン、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ、バスマティライスで味付けしたラムカレー Agneau curry cuisinés parfumé au citron meghalawa, coriandre, oignons, poivron + riz basmati
13.50€
メガワワレモン、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ、バスマティライスで味付けしたラムカレー Agneau curry cuisinés parfumé au citron meghalawa, coriandre, oignons, poivron + riz basmati
ラムドピアザ Agneau dopiaza
子羊肉のグリル、トマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー添え + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillés avec de la sauce tomate, oignons, épices et coriandre + riz basmati
12.50€
子羊肉のグリル、トマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー添え + バスマティ ライス Morceaux d'agneau grillés avec de la sauce tomate, oignons, épices et coriandre + riz basmati
当店の料理にはバスマティライスが添えられています Nos plats sont servir avec du riz basmati
サウモン ティッカ マサラ Saumon tikka massala
グリルしたサーモンのトマトソース、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Morceaux de saumon grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices
14.00€
グリルしたサーモンのトマトソース、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Morceaux de saumon grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices
ラシーズサーモン Saumon laseez
グリルしたサーモンの切り身、生クリームと清澄バターを加えたトマトソースで調理 Morceaux de saumon grillé, préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifie
14.00€
グリルしたサーモンの切り身、生クリームと清澄バターを加えたトマトソースで調理 Morceaux de saumon grillé, préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifie
サーモンブーナ Saumon bhuna
グリルしたサーモンをトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダーと一緒に調理したもの Morceaux de saumon grillé cuisiné avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
14.00€
グリルしたサーモンをトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダーと一緒に調理したもの Morceaux de saumon grillé cuisiné avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
シャヒ サーモン バルタ Shahi saumon bhartha
グリルしたサーモンのトマトソース添え、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダーとスパイス、ナス Morceaux de saumon grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices, aubergines
14.00€
グリルしたサーモンのトマトソース添え、コショウ、玉ねぎ、新鮮なコリアンダーとスパイス、ナス Morceaux de saumon grillé avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices, aubergines
エビカレー Crevettes curry
カレーで皮をむいたエビの尻尾 Queues de crevettes décortiquées au curry
12.50€
カレーで皮をむいたエビの尻尾 Queues de crevettes décortiquées au curry
サグワラエビ Crevettes sagwala
エビの尾、刻んだほうれん草とニンニク添え Queues de crevettes aux épinards hachées et à l'ail
12.50€
エビの尾、刻んだほうれん草とニンニク添え Queues de crevettes aux épinards hachées et à l'ail
マドラスシュリンプ** Crevettes madras**
皮を剥いたエビの尻尾をマドラスソースを添えた伝統的なカレーに漬け込みました。 Queues de crevettes décortiquées au curry traditionnel à la sauce madras .
13.50€
皮を剥いたエビの尻尾をマドラスソースを添えた伝統的なカレーに漬け込みました。 Queues de crevettes décortiquées au curry traditionnel à la sauce madras .
コルマシュリンプ Crevettes korma
皮をむいたエビの尻尾をカシューナッツソースと生クリームで煮たもの Queues de crevettes décortiquées cuisiné à la sauce de noix de cajou et crème fraîche
14.00€
皮をむいたエビの尻尾をカシューナッツソースと生クリームで煮たもの Queues de crevettes décortiquées cuisiné à la sauce de noix de cajou et crème fraîche
エビのブナ Crevettes bhuna
皮をむいたエビをトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダーと一緒に調理したもの Crevettes décortiquées cuisinées avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
14.00€
皮をむいたエビをトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダーと一緒に調理したもの Crevettes décortiquées cuisinées avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
マサラシュリンプ Crevettes massala
皮をむいたエビの尾のトマトソース、コショウ、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Queues de crevettes décortiquées avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices
14.00€
皮をむいたエビの尾のトマトソース、コショウ、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Queues de crevettes décortiquées avec sauce tomate, poivron, oignon, coriandre fraîche et épices
ガンバス コライ Gambas koraî
殻をむいたエビをコショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理したもの Gambas décortiquées cuites avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche et épices
18.00€
殻をむいたエビをコショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理したもの Gambas décortiquées cuites avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche et épices
ガンバス・ブーナ Gambas bhuna
殻をむいたエビとトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダー Gambas décortiquées avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
18.00€
殻をむいたエビとトマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、新鮮なコリアンダー Gambas décortiquées avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre fraîche
ガンバス・ドピアザ Gambas dopiaza
むきエビのトマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー添え Gambas décortiquées avec de la sauce tomate, oignons, épices et coriandre
17.50€
むきエビのトマトソース、玉ねぎ、スパイス、コリアンダー添え Gambas décortiquées avec de la sauce tomate, oignons, épices et coriandre
ガンバス・ナガジャール* Gambas nagajhal*
殻付きエビのナガピクルス、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ添え Gambas décortiquées avec naga pickle, coriandre, oignons, poivron
18.00€
殻付きエビのナガピクルス、コリアンダー、玉ねぎ、コショウ添え Gambas décortiquées avec naga pickle, coriandre, oignons, poivron
ガンバス・ジャルフラジ* Gambas jhalfrazi*
殻付きエビとピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー Gambas décortiquées avec des piments vert, tomate, coriandre fraîche
18.00€
殻付きエビとピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー Gambas décortiquées avec des piments vert, tomate, coriandre fraîche
ブフカレー Boeuf curry
ビーフカレー、ソース、スパイス + バスマティライス Curry de boeuf, sauce et épices + riz basmati
12.50€
ビーフカレー、ソース、スパイス + バスマティライス Curry de boeuf, sauce et épices + riz basmati
マドラスビーフ** Boeuf madras**
伝統的なビーフカレー マドラスソース+バスマティライス Curry de boeuf traditionnel à la sauce madras + riz basmati
12.50€
伝統的なビーフカレー マドラスソース+バスマティライス Curry de boeuf traditionnel à la sauce madras + riz basmati
ヴィンダルービーフ**** Boeuf vindalou****
ビーフカレー、ポテト、スパイシーソース + バスマティライス Curry de boeuf, pommes de terre et sauce épicée + riz basmati
12.50€
ビーフカレー、ポテト、スパイシーソース + バスマティライス Curry de boeuf, pommes de terre et sauce épicée + riz basmati
ローストビーフ Boeuf bhuna
トマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、コリアンダーで煮た牛肉 + バスマティ ライス Morceaux de boeuf cuisinés avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre + riz basmati
13.50€
トマト、玉ねぎ、コショウ、生姜、コリアンダーで煮た牛肉 + バスマティ ライス Morceaux de boeuf cuisinés avec tomate, oignon, poivron, gingembre et coriandre + riz basmati
ジャルフレジービーフ* Boeuf jalfrezi*
牛肉のピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー + バスマティ ライス添え Morceaux de boeuf avec piment vert, tomate, coriandre fraîche + riz basmati
13.50€
牛肉のピーマン、トマト、新鮮なコリアンダー + バスマティ ライス添え Morceaux de boeuf avec piment vert, tomate, coriandre fraîche + riz basmati
高麗牛 Boeuf koraî
コショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理した牛肉 + バスマティ ライス Boeuf cuit avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati
13.50€
コショウ、トマト、タマネギ、新鮮なコリアンダー、スパイスで調理した牛肉 + バスマティ ライス Boeuf cuit avec poivron, tomate, oignon, coriandre fraîche et épices + riz basmati
牛肉ナス Boeuf baigan
ナスのビーフカレー+バスマティライス Curry de boeuf aux aubergines + riz basmati
14.00€
ナスのビーフカレー+バスマティライス Curry de boeuf aux aubergines + riz basmati
シャットコラビーフ Boeuf shatkora
メガワワレモン、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン、コリアンダー、コリアンダー+バスマティライスで味付けした煮物 Plats cuisinés parfumés au citron meghalawa, coriandre, oignons, poivrons ,coriandre, coriandre + riz basmati
13.00€
メガワワレモン、コリアンダー、玉ねぎ、ピーマン、コリアンダー、コリアンダー+バスマティライスで味付けした煮物 Plats cuisinés parfumés au citron meghalawa, coriandre, oignons, poivrons ,coriandre, coriandre + riz basmati
ビーフ・ナガジャール* Boeuf nagajhal*
牛肉の切り身、ナガのピクルス、コリアンダー、トマト + バスマティ ライス添え Morceaux de boeuf avec naga pickle, coriandre, tomate + riz basmati
13.00€
牛肉の切り身、ナガのピクルス、コリアンダー、トマト + バスマティ ライス添え Morceaux de boeuf avec naga pickle, coriandre, tomate + riz basmati
アルーパラク Aloo palak
ほうれん草入りポテトカレー Curry pommes de terre avec épinards
7.00€
ほうれん草入りポテトカレー Curry pommes de terre avec épinards
ボンベイ アルー Bombay aloo
スパイス入りポテトカレー Curry de pommes de terre avec des épices
7.00€
スパイス入りポテトカレー Curry de pommes de terre avec des épices
タッカを追加 Tadka dal
レンズ豆のガーリックソテー Mélanges de lentilles sautées à l'ail
7.00€
レンズ豆のガーリックソテー Mélanges de lentilles sautées à l'ail
ほうれん草を加える Palak dal
レンズ豆とニンニク、澄ましバター、ほうれん草を混ぜたもの Mélanges de lentilles à l'ail et beurre clarifié avec épinards
7.00€
レンズ豆とニンニク、澄ましバター、ほうれん草を混ぜたもの Mélanges de lentilles à l'ail et beurre clarifié avec épinards
シャンピニオン・バジ Champignon bhaji
マッシュルーム、ニンニク、バター、スパイス、コリアンダー Champignons, l'ail, beurre, épices et coriandre
7.00€
マッシュルーム、ニンニク、バター、スパイス、コリアンダー Champignons, l'ail, beurre, épices et coriandre
チャナ・マサラ Chana massala
ひよこ豆とスパイスのカレー Curry de pois chiche et épices
7.00€
ひよこ豆とスパイスのカレー Curry de pois chiche et épices
ローストチャナ Chana bhuna
トマト、玉ねぎ、生姜、新鮮なコリアンダーで調理したひよこ豆のカレー Curry de pois chiche cuisinés avec tomate, oignon, gingembre et coriandre fraîche
7.00€
トマト、玉ねぎ、生姜、新鮮なコリアンダーで調理したひよこ豆のカレー Curry de pois chiche cuisinés avec tomate, oignon, gingembre et coriandre fraîche
バターを加える Dal makhani
レンズ豆とニンニク、清澄バターの混合物 Mélange de lentilles à l'ail et beurre clarifié
7.00€
レンズ豆とニンニク、清澄バターの混合物 Mélange de lentilles à l'ail et beurre clarifié
パラクパニール Palak paneer
ほうれん草のカレー 自家製チーズ添え Curry d'épinards avec fromage maison
7.00€
ほうれん草のカレー 自家製チーズ添え Curry d'épinards avec fromage maison
マタールパニール Matar paneer
自家製チーズ入りエンドウ豆のカレー Curry de petits pois avec fromage maison
7.00€
自家製チーズ入りエンドウ豆のカレー Curry de petits pois avec fromage maison
アルーゴビ Aloo gobi
ジャガイモとカリフラワーのスパイス添え Pommes de terre et choux fleur avec des épices
7.00€
ジャガイモとカリフラワーのスパイス添え Pommes de terre et choux fleur avec des épices
アルーバイガン Aloo baigan
ジャガイモとナスのスパイスカレー Curry de pommes de terre aux aubergines avec des épices
8.00€
ジャガイモとナスのスパイスカレー Curry de pommes de terre aux aubergines avec des épices
ジャルフレジの野菜 Légumes jalfrezi
青唐辛子、トマト、ピーマン、新鮮なコリアンダーで調理した蒸し野菜 Légumes vapeur cuisinées avec des piments verts, tomates, poivrons et coriandre fraîche
8.50€
青唐辛子、トマト、ピーマン、新鮮なコリアンダーで調理した蒸し野菜 Légumes vapeur cuisinées avec des piments verts, tomates, poivrons et coriandre fraîche
バイガン・バールタ Baigan bhartha
刻んだナスのカレー、少しスパイシー Curry d'aubergines hachée, peu épicé
8.50€
刻んだナスのカレー、少しスパイシー Curry d'aubergines hachée, peu épicé
パニールバターマサラ Paneer butter massala
生クリームと澄ましバターを加えたトマトソースで作った自家製チーズ Fromage maison préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié
9.00€
生クリームと澄ましバターを加えたトマトソースで作った自家製チーズ Fromage maison préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche et beurre clarifié
コルマの野菜。 Légumes korma
蒸し野菜のカシューナッツソースと生クリーム添え Légumes vapeur cuisiné à la sauce de noix cajou et crème fraîche
9.00€
蒸し野菜のカシューナッツソースと生クリーム添え Légumes vapeur cuisiné à la sauce de noix cajou et crème fraîche
シャヒパニール Shahi paneer
自家製チーズと粉チーズのトマトとクレームフレッシュソース Fromage maison et fromage ra^pé préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche
9.00€
自家製チーズと粉チーズのトマトとクレームフレッシュソース Fromage maison et fromage ra^pé préparé dans une sauce tomate à la crème fraîche
パニール ティッカ マサラ Paneer tikka massala
自家製グリルチーズ、トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Fromage maison grillé avec sauce tomates, poivrons, oignons, coriandre fraîche et épices
9.00€
自家製グリルチーズ、トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー、スパイス添え Fromage maison grillé avec sauce tomates, poivrons, oignons, coriandre fraîche et épices
ナチュラルなナン Naan nature
小麦粉を使ったイースト生地 Pâte levée avec farine de blé
2.00€
小麦粉を使ったイースト生地 Pâte levée avec farine de blé
タンドリーロースト Tandoori rôti
全粒粉を使用したオーブンで焼いた生地 Pâte levée au four avec farine complète
2.00€
全粒粉を使用したオーブンで焼いた生地 Pâte levée au four avec farine complète
ガーリックナン Naan à l'ail
ニンニクたっぷりのイースト生地 Pâte levée fourrée à l'ail
3.50€
ニンニクたっぷりのイースト生地 Pâte levée fourrée à l'ail
ナンチーズ Naan fromage
チーズを詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée au fromage
3.50€
チーズを詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée au fromage
キーマナン Keema naan
ひき肉を詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée à la viande hachée
4.00€
ひき肉を詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée à la viande hachée
ナン・ペシュワリ Naan peshwary
ココナッツ、アーモンドパウダー、ピスタチオを加えたイースト生地 Pâte levée à la noix de coco poudre d'amande et pistache
4.00€
ココナッツ、アーモンドパウダー、ピスタチオを加えたイースト生地 Pâte levée à la noix de coco poudre d'amande et pistache
ガーリックチーズ Garlic fromage
チーズとニンニクを詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée au fromage et à l'ail
4.00€
チーズとニンニクを詰めたイースト生地 Pâte levée fourrée au fromage et à l'ail
ナン・ガンジー Naan Gandhi
刻んだチキンティッカ、チーズとすりおろした玉ねぎ添え Poulet tikka hachée au fromage et oignon râpé
5.00€
刻んだチキンティッカ、チーズとすりおろした玉ねぎ添え Poulet tikka hachée au fromage et oignon râpé
ライスバスマティ Riz basmati
白米 Riz nature
3.50€
白米 Riz nature
ご飯を飲む Riz pilao
エンドウ豆入りバスマティライス Riz basmati aux petits pois
4.50€
エンドウ豆入りバスマティライス Riz basmati aux petits pois
リズ・カシミリ Riz kashmiri
ドライフルーツ入り白米 Riz nature avec de fruits secs
4.50€
ドライフルーツ入り白米 Riz nature avec de fruits secs
リズ・マシューム Riz mashoom
きのこご飯 Riz aux champignons
4.50€
きのこご飯 Riz aux champignons
リズエッグ Riz egg
卵かけご飯 Riz avec oeuf
4.50€
卵かけご飯 Riz avec oeuf
野菜ビリヤニ Légumes biryani
野菜の煮物、スパイス、バスマティライス Légumes mijoté épices et riz basmati
11.50€
野菜の煮物、スパイス、バスマティライス Légumes mijoté épices et riz basmati
チキンビリヤニ Poulet biryani
スパイシーに煮込んだチキンとバスマティライス、卵 Poulet mijoté épicés et riz basmati, oeuf
12.50€
スパイシーに煮込んだチキンとバスマティライス、卵 Poulet mijoté épicés et riz basmati, oeuf
プーレットティッカビリヤニ Poulet tikka biryani
スパイシーに煮込んだチキンティッカとバスマティライス Poulet tikka mijotés épicés et riz basmati
14.50€
スパイシーに煮込んだチキンティッカとバスマティライス Poulet tikka mijotés épicés et riz basmati
ラムビリヤニ Agneau biryani
ラム肉のスパイシー煮込みとバスマティライス Morceaux d'agneau mijotés épicés et riz basmati
14.50€
ラム肉のスパイシー煮込みとバスマティライス Morceaux d'agneau mijotés épicés et riz basmati
エビビリヤニ Crevettes biryani
スパイシーなエビの煮込みとバスマティライス Crevettes mijotées épicés et riz basmati
14.00€
スパイシーなエビの煮込みとバスマティライス Crevettes mijotées épicés et riz basmati
ラムティッカビリヤニ Agneau tikka biryani
スパイスとバスマティライスで煮込んだラムティッカ Agneau tikka mijoté, épices et riz basmati
15.50€
スパイスとバスマティライスで煮込んだラムティッカ Agneau tikka mijoté, épices et riz basmati
ロイヤルビリヤニ Royal biryani
チキンティッカ、ラムティッカ、卵入りダックティッカ、スパイス入りバスマティライス Poulet tikka, agneau tikka, canard tikka avec oeuf et riz basmati avec épices
19.00€
チキンティッカ、ラムティッカ、卵入りダックティッカ、スパイス入りバスマティライス Poulet tikka, agneau tikka, canard tikka avec oeuf et riz basmati avec épices
ライタ Raita
キュウリ、ヨーグルト、玉ねぎ、コリアンダー、トマト、すりおろしたニンジン Concombre, yaourt, oignons, coriandre, tomate, carotte râpé
5.00€
キュウリ、ヨーグルト、玉ねぎ、コリアンダー、トマト、すりおろしたニンジン Concombre, yaourt, oignons, coriandre, tomate, carotte râpé
グリーンサラダ Salade verte
3.50€
ミックスサラダ Salade mix
サラダ、トマト、キュウリ Salade, tomate, concombre
5.50€
サラダ、トマト、キュウリ Salade, tomate, concombre
チキンサラダ Salade de poulet
サラダ、トマト、キュウリ、チキンティッカ、卵 Salade, tomate, concombre, poulet tikka, oeuf
13.50€
サラダ、トマト、キュウリ、チキンティッカ、卵 Salade, tomate, concombre, poulet tikka, oeuf
シーザーサラダ Salade césar
サラダ、トマト、キュウリ、フライドチキン、クルトン、パルメザンチーズ、卵、フライドオニオン Salade, tomate, concombre, poulet frit, croutons de pain, parmesan, oeuf, oignons frit
16.50€
サラダ、トマト、キュウリ、フライドチキン、クルトン、パルメザンチーズ、卵、フライドオニオン Salade, tomate, concombre, poulet frit, croutons de pain, parmesan, oeuf, oignons frit
オーシャンサラダ Salade océane
エビ、サーモン、エビ、サラダ、トマト、ミントヨーグルトソース、キュウリ Crevettes, saumon, gambas, salade, tomate, sauce yaourt à la menthe, concombre
16.50€
エビ、サーモン、エビ、サラダ、トマト、ミントヨーグルトソース、キュウリ Crevettes, saumon, gambas, salade, tomate, sauce yaourt à la menthe, concombre
ベジタリアンサラダ Salade végétarien
サラダ、トマト、キュウリ、新鮮なマッシュルーム、玉ねぎ、すりおろしたニンジン、インゲン Salade, tomate, concombre, champignons frais, oignons, carotte râpés, haricot vert
10.50€
サラダ、トマト、キュウリ、新鮮なマッシュルーム、玉ねぎ、すりおろしたニンジン、インゲン Salade, tomate, concombre, champignons frais, oignons, carotte râpés, haricot vert
メニューMIDI Menu midi
14.00€
ランチタイムのみ
バスマティライス添え
Uniquement le midi
Servis avec du riz basmati
ご希望のエントリー Entrée au choix
野菜サモサ Samossa légumes
こんにちは、パコラ Allo pakora
ライスとビリヤニ Baigan pakora
キラ・ライタ Khira raîta
お好みの料理 Plat au choix
チキンカレー Poulet curry
ブフカレー Boeuf curry
野菜カレー Légumes curry
デイル・マカニ Dail makhani
チキンサラダ Salade poulet
お好みのデザート Desserts au choix
ハルワ Halwa
クーペ Coupe
アイスクリーム1スクープ 1 Boule de glace
お子様メニュー Menu enfant
10.00€
12歳未満のお子様は現地でのみ有効です Valable uniquement sur place pour les enfants de moins de 12ans
お好みの料理 Plat au choix
チキンカレー Poulet curry
バターチキン Butter chicken
エビのコルマ Crevettes korma
+ バスマティライス + Riz basmati
お好みのデザート Dessert au choix
ハルワ Halwa
クーペ Coupe
アイスクリーム1スクープ 1 Boule de glace
Menu Ghandhi
29.00€
Entrée au choix
À la carte "sauf les gambas"
Accompagnée de pain indien "au choix"
Plat au choix
À la carte "sauf les gambas"
Dessert au choix
À la carte
Boisson au choix
Bière
Lassi
Coca cola
Jus de fruits
Menu thali
15.00€
Plat au choix
Poulet curry
Shahi paneer
Avec mixtes légumes dal et sag panner
Accompagné de naan nature
Supplément naan fromage + 2.00€
Dessert au choix
Halwa
Coupe
2 Boules glace
Menu du jour
13.00€
Entrée
Entrées du jour "selon l'inspiration du chef"
Plat
Servis avec du riz basmati
Plat du jour "selon l'inspiration du chef"
Dessert au choix
Halwa
Coupe
1 Boule de glace
ヨーグルトと発酵乳から作られたインドの飲み物 Boisson indienne à base de yaourt et de lait fermenté
プレーン、塩味、甘味のラッシー Lassi nature, salé, sucré
4.00€
バラの葉 Lassi rose
5.00€
ラッシー Lassi
マンゴーまたはバナナ Mangue ou banane
6.00€
マンゴーまたはバナナ Mangue ou banane
バナナココナッツラッシー Lassi banane noix de coco
6.00€
シュウェップス、ペリエ - 33cl Schweppes, Perrier - 33cl
ソーダ Sodas
3.50€
ソーダ Sodas
オランジーナ、ファンタ、アイスティー - 33cl Orangina, Fanta, Ice tea - 33cl
ソーダ Sodas
3.50€
ソーダ Sodas
コカ・コーラ、コカ・ゼロ Coca Cola, Coca Zéro
ボトル、ガラス Bouteille, verre
4.50€
ボトル、ガラス Bouteille, verre
フルーツジュース - 33cl Jus de fruits - 33cl
オレンジ、パイナップル、リンゴ、マンゴー Orange, ananas, pomme, mangue
4.00€
オレンジ、パイナップル、リンゴ、マンゴー Orange, ananas, pomme, mangue
レッドブル - 25cl Red bull - 25cl
4.00€
ペリエ Perrier
イチゴまたはピーチシロップ Sirop de fraise ou pêche
4.50€
イチゴまたはピーチシロップ Sirop de fraise ou pêche
ミネラルウォーター Eaux minérales
エビアン Evian
50cl 3.00€
1L 5.00€
サンペレグリノ San Pellegrino
3.00€
5.00€
子供向けドリンク Boissons enfants
1 もし 1 Indien
オランジーナ グレナデンシロップ添え 25cl Orangina avec sirop de grenadine 25cl
4.00€
オランジーナ グレナデンシロップ添え 25cl Orangina avec sirop de grenadine 25cl
2 カウボーイ 2 Cowboy
パッションフルーツまたはローズシロップ入りオランジーナ 25cl Orangina avec sirop de passion ou à la rose 25cl
4.00€
パッションフルーツまたはローズシロップ入りオランジーナ 25cl Orangina avec sirop de passion ou à la rose 25cl
1664、ハイネケン - 33cl 1664, Heineken - 33cl
アルコールの有無 Avec ou sans alcool
4.50€
アルコールの有無 Avec ou sans alcool
インドのビール Bière Indienne
カワセミ - 33cl Kingfisher - 33cl
5.00€
コロナ - 33cl Corona - 33cl
4.50€
キル・カシス - 14cl Kir casis - 14cl
4.50€
キール インディア - 14cl kir indien - 14cl
バラに À la rose
5.00€
バラに À la rose
リカール - 2cl Ricard - 2cl
4.50€
ジントニック - 4cl Gin tonic - 4cl
4.50€
マティーニ - 6cl Martini - 6cl
白、赤 Blanc, rouge
6.00€
白、赤 Blanc, rouge
マリブパイナップル - 16cl Malibu ananas - 16cl
6.00€
ウイスキー シーバスリーガル - 4cl Whisky chivas regal - 4cl
6.50€
ウイスキー ジャックダニエル - 4cl Whisky Jack Daniels - 4cl
6.50€
アメリカーノ・メゾン - 14cl Americano maison - 14cl
8.00€
ウォッカ - 4cl Vodka - 4cl
コーラ、オレンジ Coca, orange
7.00€
コーラ、オレンジ Coca, orange
アペロールスプリッツ Apérol Spritz
アペロール Aperol
6.50€
カンパリ Campari
7.00€
グラスワイン - 15cl Vin au verre - 15cl
赤 - 白 - ロゼ Rouge - Blanc - Rosé
5.00€
赤 - 白 - ロゼ Rouge - Blanc - Rosé
インド料理向けワイン -75cl Vins pour Gastronomie Indienne -75cl
ミルザ・ガリブ(白、赤、ロゼ) Mirza ghalib, blanc, rouge et rosé
20.00€
ミルザ・ガリブ(白、赤、ロゼ) Mirza ghalib, blanc, rouge et rosé
14cl
37,5cl
75cl
IGP コート・デュ・タルン IGP Côtes du Tarn
シャルドネ プレステージ ヴィニエ・ルラック ガヴレル ヴィンヤーズ
緑のハイライトが入った美しい明るい金黄色。非常に上品な香りで、花のような、フルーティーな、非常に新鮮な香り、ほんのりレモンの香りがします。ヘーゼルナッツとフレッシュバターの香り。口の中に長く残り、豊かでリッチ、重たさがなく、良い酸味とバランスが取れています。
Chardonnay Prestige Vigné-Lourac Vignobles Gavrel
Belle robe jaune or brillant à reflets verts.
Nez très fin sur des arômes floraux, fruités, très frais, avec une touche de citron.
Notes de noisette et de beurre frais. Très long en bouche, ample, riche, sans lourdeur, équilibrée par une bonne acidité.
4.50€
21.00€
シャルドネ プレステージ ヴィニエ・ルラック ガヴレル ヴィンヤーズ
緑のハイライトが入った美しい明るい金黄色。非常に上品な香りで、花のような、フルーティーな、非常に新鮮な香り、ほんのりレモンの香りがします。ヘーゼルナッツとフレッシュバターの香り。口の中に長く残り、豊かでリッチ、重たさがなく、良い酸味とバランスが取れています。
Chardonnay Prestige Vigné-Lourac Vignobles Gavrel
Belle robe jaune or brillant à reflets verts.
Nez très fin sur des arômes floraux, fruités, très frais, avec une touche de citron.
Notes de noisette et de beurre frais. Très long en bouche, ample, riche, sans lourdeur, équilibrée par une bonne acidité.
ミュスカデ セーヴル エ メーヌ シュル リー AOP Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOP
冬の城
淡い黄色、緑のハイライト。柑橘類、花、白果の果実の香りがする、表現力豊かで芳香のある香り。アタックは率直で、味わいはエレガント、ミネラル感があり、芳香があります。長くておいしい余韻。
Château de l'hyvernière
Robe jaune pâle, reflets verts.
Nez expressif et aromatique, notes d'agrumes, de fleurs et de fruits à chair blanche.
L'attaque est franche, la bouche élégante, minérale et aromatique. Finale longue et savoureuse.
13.50€
23.50€
冬の城
淡い黄色、緑のハイライト。柑橘類、花、白果の果実の香りがする、表現力豊かで芳香のある香り。アタックは率直で、味わいはエレガント、ミネラル感があり、芳香があります。長くておいしい余韻。
Château de l'hyvernière
Robe jaune pâle, reflets verts.
Nez expressif et aromatique, notes d'agrumes, de fleurs et de fruits à chair blanche.
L'attaque est franche, la bouche élégante, minérale et aromatique. Finale longue et savoureuse.
リュベロンAOP Luberon AOP
金額
そのドレスは明るい淡い黄色です。香りは花の香りで、非常に控えめです。ウィリアムズ洋ナシの香りが支配的です。口に含むと、ミネラルと繊細な花の香りのバランスを通してテロワールが表現されます。
Amountanage
La robe est jaune pâle brillante. Le nez est assez discret, dans le registre du floral. Des notes
de poires Williams dominent.
La bouche est enrobée où le terroir s'exprime par l'équilibre entre minéralité et les touches aromatiques florales tout en finesse.
23.50€
金額
そのドレスは明るい淡い黄色です。香りは花の香りで、非常に控えめです。ウィリアムズ洋ナシの香りが支配的です。口に含むと、ミネラルと繊細な花の香りのバランスを通してテロワールが表現されます。
Amountanage
La robe est jaune pâle brillante. Le nez est assez discret, dans le registre du floral. Des notes
de poires Williams dominent.
La bouche est enrobée où le terroir s'exprime par l'équilibre entre minéralité et les touches aromatiques florales tout en finesse.
シャブリAOP Chablis AOP
コロンビエ・エステート
このシャブリは、マルメロとウィリアムズ洋ナシを思わせる甘いフルーツペーストの香りがします。エアレーション後、火打ち石のようなミネラルのタッチが下地にあるようです。口に含むと温かみがあり、わずかに酸味があり、花のような風味と胡椒のようなスパイスの風味が残ります。
Domaine du Colombier
Ce chablis présente un nez aux notes sucrées pâtes de fruits, entre le coing et la poire Williams. Après aération, une touche minérale silex
semble sous jacente. L'attaque en bouche
est plus chaude et légèrement acidulée avec
des saveurs florales et une finale épices poivrée.
25.90€
45.90€
コロンビエ・エステート
このシャブリは、マルメロとウィリアムズ洋ナシを思わせる甘いフルーツペーストの香りがします。エアレーション後、火打ち石のようなミネラルのタッチが下地にあるようです。口に含むと温かみがあり、わずかに酸味があり、花のような風味と胡椒のようなスパイスの風味が残ります。
Domaine du Colombier
Ce chablis présente un nez aux notes sucrées pâtes de fruits, entre le coing et la poire Williams. Après aération, une touche minérale silex
semble sous jacente. L'attaque en bouche
est plus chaude et légèrement acidulée avec
des saveurs florales et une finale épices poivrée.
14cl
37,5cl
75cl
コート・ド・プロヴァンス AOP - ル・ルレ・ド・プロヴァンス ロゼ Côtes de Provence AOP - Le Relais de Provence rosé
美しく、明るい、ほんのりサーモン色のドレスが特徴です。鼻を突くと、小さな赤い果実の香りと花の香りが混ざり合った香りがします。味わいは豊かで力強く、フルーティーでバランスが取れています。非常に繊細さのあるプロヴァンスのブーケです。 Présente une belle robe lumineuse de couleur légèrement saumonée. On y décède, ou nez, des arômes de petits fruits rouges associés à quelques notes florales. La bouche est ample, puissante, fruitée et bien équilibrée. C'est un bouquet de Provence tout en finesse.
4.50€
13.50€
23.50€
美しく、明るい、ほんのりサーモン色のドレスが特徴です。鼻を突くと、小さな赤い果実の香りと花の香りが混ざり合った香りがします。味わいは豊かで力強く、フルーティーでバランスが取れています。非常に繊細さのあるプロヴァンスのブーケです。 Présente une belle robe lumineuse de couleur légèrement saumonée. On y décède, ou nez, des arômes de petits fruits rouges associés à quelques notes florales. La bouche est ample, puissante, fruitée et bien équilibrée. C'est un bouquet de Provence tout en finesse.
リュベロンAOP Luberon AOP
金額
非常に淡いピンク色、わずかにサーモン色。繊細さを重視した香り。レッドカラントの香りが贅沢な気分を呼び起こします。アタックは率直で、密度感がある。口の中に小さな赤い果実の香りが広がります。軽やかで、ほんのりスパイシーな仕上がり。
Amountanage
Robe rose trés claire, légèrement saumonée.Nez porté sur la finesse. Evoque la gourmandise sur des notes de groseille. L'attaque est franche, sensation de densité.
Montée en bouche sur des notes de petits fruits rouges. Fin de bouche aérienne, légèrement épicée.
23.50€
金額
非常に淡いピンク色、わずかにサーモン色。繊細さを重視した香り。レッドカラントの香りが贅沢な気分を呼び起こします。アタックは率直で、密度感がある。口の中に小さな赤い果実の香りが広がります。軽やかで、ほんのりスパイシーな仕上がり。
Amountanage
Robe rose trés claire, légèrement saumonée.Nez porté sur la finesse. Evoque la gourmandise sur des notes de groseille. L'attaque est franche, sensation de densité.
Montée en bouche sur des notes de petits fruits rouges. Fin de bouche aérienne, légèrement épicée.
コート・ド・プロヴァンス AOP - シャトー・キャヴァリエ - キュヴェ・カスカデル Côtes de Provence AOP - Château Cavalier - Cuvée Cascadel
ブルーのハイライトが入った淡く繊細なピンクのドレス。柑橘類と白果の強い香り、後味にわずかにリコリスの香り。味わいは豊かで美味しく、かなり力強くミネラル感のある後味が残ります。別途記載がない限り、当社のワインには亜硫酸塩が含まれています。正味価格はユーロです - サービス料が含まれています - 写真は契約上拘束力を持ちません。 Robe rose pâle et délicate avec des reflets bleutés. Nez intense d'agrumes et de fruits à chairs blanches, la finale est légèrement réglissée. La bouche est ample et friande avec une finale assez puissante et minérale. Nos vins contiennent des sulfites, sauf mention contraire Prix nets en euros- Service compris- Photos non contractuelles
16.50€
28.00€
ブルーのハイライトが入った淡く繊細なピンクのドレス。柑橘類と白果の強い香り、後味にわずかにリコリスの香り。味わいは豊かで美味しく、かなり力強くミネラル感のある後味が残ります。別途記載がない限り、当社のワインには亜硫酸塩が含まれています。正味価格はユーロです - サービス料が含まれています - 写真は契約上拘束力を持ちません。 Robe rose pâle et délicate avec des reflets bleutés. Nez intense d'agrumes et de fruits à chairs blanches, la finale est légèrement réglissée. La bouche est ample et friande avec une finale assez puissante et minérale. Nos vins contiennent des sulfites, sauf mention contraire Prix nets en euros- Service compris- Photos non contractuelles
14cl
37,5cl
75cl
コート・デュ・ローヌAOP Côtes du Rhône AOP
ロード オブ ローダン - キュヴェ ギョーム ll
美しいルビー色。赤い果実とスパイスの香りが漂います。口当たりは丸みと繊細さがあり、凝縮感も感じられます。
Seigneur de Laudun - Cuvée Guillaume ll
Belle couleur rubis. Nez aux arômes de fruits rouges et d'épices. En bouche rondeur et finesse avec une concentration appréciable.
4.50€
13.50€
23.50€
ロード オブ ローダン - キュヴェ ギョーム ll
美しいルビー色。赤い果実とスパイスの香りが漂います。口当たりは丸みと繊細さがあり、凝縮感も感じられます。
Seigneur de Laudun - Cuvée Guillaume ll
Belle couleur rubis. Nez aux arômes de fruits rouges et d'épices. En bouche rondeur et finesse avec une concentration appréciable.
スーペリアボルドー Bordeaux supérieur
ゴエレーン城
そのドレスは紫色です。ジューシーなフルーツとブラックカラントの香りが漂い、実に繊細な味わいです。口当たりはしなやかで爽やか。美しいフルーティーな味わいとシルキーで気まぐれなタンニンのバランス。味わい深い味わいが特徴的な仕上がりです。
Château de Goelane
La robe est pourpre. Le nez d'une réelle gourmandise respire les fruits juteux et le cassis. La bouche est
souple et rafraîchissante.
Bel équilibre fruité sur des tanins soyeux et de tempérament. La finale se signale par son caractère gouteux
4.50€
14.00€
24.00€
ゴエレーン城
そのドレスは紫色です。ジューシーなフルーツとブラックカラントの香りが漂い、実に繊細な味わいです。口当たりはしなやかで爽やか。美しいフルーティーな味わいとシルキーで気まぐれなタンニンのバランス。味わい深い味わいが特徴的な仕上がりです。
Château de Goelane
La robe est pourpre. Le nez d'une réelle gourmandise respire les fruits juteux et le cassis. La bouche est
souple et rafraîchissante.
Bel équilibre fruité sur des tanins soyeux et de tempérament. La finale se signale par son caractère gouteux
ブルグイユの聖ニコラス AOP Saint Nicolas de Bourgueil AOP
オリーブツリーエステート
濃厚で鮮やかな色彩。新鮮な鼻。口当たりは丸みがあり、フルーティーな味わいが広がります。エレガントでしなやかなタンニンがバランスのとれたワインです。構造のしっかりしたワイン。
Domaine des oliviers
Robe d'une couleur intense et brillante.Nez frais. Attaque en bouche assez ronde avec une évolution pleine de fruits, vin équilibré avec des tanins élégants et souples. Vin structuré.
15.00€
27.00€
オリーブツリーエステート
濃厚で鮮やかな色彩。新鮮な鼻。口当たりは丸みがあり、フルーティーな味わいが広がります。エレガントでしなやかなタンニンがバランスのとれたワインです。構造のしっかりしたワイン。
Domaine des oliviers
Robe d'une couleur intense et brillante.Nez frais. Attaque en bouche assez ronde avec une évolution pleine de fruits, vin équilibré avec des tanins élégants et souples. Vin structuré.
ブルイイAOP Brouilly AOP
シャトラン エステート
しなやかでフルーティーなワイン(イチゴ、ラズベリーなど)で、タンニンは控えめです。ワインの原料となる土壌の多様性が、ある種のバランスと興味深い構造を生み出します。
Domaine de Chatelan
C'est un vin souple, fruité( fraise, framboise,...), aux tanins discrets. La diversité des sols dont il est issu amène un équilibre certain et une structure intéressante.
17.00€
29.90€
シャトラン エステート
しなやかでフルーティーなワイン(イチゴ、ラズベリーなど)で、タンニンは控えめです。ワインの原料となる土壌の多様性が、ある種のバランスと興味深い構造を生み出します。
Domaine de Chatelan
C'est un vin souple, fruité( fraise, framboise,...), aux tanins discrets. La diversité des sols dont il est issu amène un équilibre certain et une structure intéressante.
シャンパーニュ AOP クロード ラフォン ブリュット "白" - 75cl Champagne AOP Claude Lafon Brut "blanc" - 75cl
フルーティーな香り、ドライフルーツの香りを伴う濃厚なブーケ。あらゆる機会に提供できるシャンパンのための美しい新鮮さと適切なドサージュ。きめ細やかなムース、美しいフルーティーさ、クリーミーな口当たり。 Arômes fruités, bouquet intense avec des notes de fruits secs. Belle fraîcheur et dosage réussi pour un champagne à servir en toute occasion. Une mousse fine, un beau fruité et une bouche crémeuse.
51.50€
フルーティーな香り、ドライフルーツの香りを伴う濃厚なブーケ。あらゆる機会に提供できるシャンパンのための美しい新鮮さと適切なドサージュ。きめ細やかなムース、美しいフルーティーさ、クリーミーな口当たり。 Arômes fruités, bouquet intense avec des notes de fruits secs. Belle fraîcheur et dosage réussi pour un champagne à servir en toute occasion. Une mousse fine, un beau fruité et une bouche crémeuse.
シャンパーニュ AOP ブリュット H.ブリン「ロゼ」 - 75cl Champagne AOP Brut H.Blin "rosés" - 75cl
調和のとれたピンクのドレス。野イチゴの香りを伴う爽やかな香りが漂います。肉厚な口当たりで、黒と赤のフルーツのほのかな香りが漂います。緊張感ある美しいフィナーレ。 Robe rose harmonieuse. Le nez révèle une fraîcheur associée à des arômes de fraises des bois. Une bouche charnue avec des petites notes de fruits noirs et rouges. Une belle finale avec une certaine tension.
76.00€
調和のとれたピンクのドレス。野イチゴの香りを伴う爽やかな香りが漂います。肉厚な口当たりで、黒と赤のフルーツのほのかな香りが漂います。緊張感ある美しいフィナーレ。 Robe rose harmonieuse. Le nez révèle une fraîcheur associée à des arômes de fraises des bois. Une bouche charnue avec des petites notes de fruits noirs et rouges. Une belle finale avec une certaine tension.
ニコラ・フイアット AOC Nicolas Feuillatte AOC
37,5cl 35.00€
75cl 55.00€
カフェイン抜きコーヒー Café décaféiné
2.00€
クリーム入りコーヒー Café crème
2.50€
カルダモンティー Thé à la cardamome
3.50€
ミントティー Thé à la menthe
3.50€
ジャスミン茶 Thé Jasmin
3.50€
点滴 Infusions
レモン、ミント、ジンジャー Citron, menthe, gingembre
3.50€
レモン、ミント、ジンジャー Citron, menthe, gingembre
ハーブティー Tisane
循環、消化 Circulation, digestion
3.50€
循環、消化 Circulation, digestion
チャイ Chai
インドのミルクティー Thé indien au lait
4.00€
インドのミルクティー Thé indien au lait